韓文自學三步驟：學習韓文的 5 大技巧與挑戰

韓文的「40音」指的就是韓文字母的總稱，是由韓國歷史上的世宗大王所創立的，正式名稱叫做「訓民正音」。這套字母屬於「表音文字」，意思是每個符號代表一個發音，跟中文那種「一個字有一個意思」的表意文字不太一樣。不過韓文字母本身並不能單獨使用，它們要組合起來、排列成一個個「方塊字」才能發出完整的音節。這些看起來像方塊的韓文字，其實就像英文拼音那樣，是由子音加母音組合出來的。

雖然大家常說「韓文 40 音」，但實際數量會因分類方式略有不同。一般來說，它是由三大部分組成的：

• 基本母音（10個）
• 複合母音（11個）
• 子音（19個）：包括單子音（14個）和雙子音（5個）

其中「母音」是有聲音、可以單獨發音的音符，特別的是他們是來自「天（•）、地（ㅡ）、人（ㅣ）」這三個基本元素做變化的。而「子音」則像英文裡的 b、p、m、n 等，需要跟母音結合才能發出完整的音節。

為了幫助你更直觀地理解，我們整理了一張對照表，把韓文的母音、子音分別列出，並附上對應發音，讓你可以一目了然。

1.基本母音

2.複合母音

3.單子音

4.雙子音

又稱「硬音」，在發音時，舌頭與聲帶會用力一點

看完母音與子音的分類，是不是對韓文字母的構造和發音邏輯有更清楚的認識了呢？接下來，我們要繼續了解韓文的單字與文法，了解韓文是如何組成句子與單字的。

掌握了韓文 40 音後，接下來就是堆疊「單字」和「文法」這兩塊拼圖。許多人一開始會被韓文句子的語序搞得一頭霧水，畢竟韓文的基本語序是「主詞 + 受詞 + 動詞（SOV）」，跟中文的「主詞 + 動詞 + 受詞（SVO）」正好顛倒。例如：

• 韓文：나는 사과를 좋아해요. → 我 蘋果 喜
• 中文：我喜歡蘋果

乍看之下你可能會想：「那照這邏輯，我是不是應該說『我蘋果喜歡』？」其實這樣的語序在韓文是對的，因為它們是靠助詞決定句子成分，而不是靠詞語順序。簡單來說：

• 는 是「主詞助詞」→ 表示誰是主角
• 를 是「受詞助詞」→ 表示動作的對象

所以即使順序對調，「사과를 나는 좋아해요. → 蘋果 我 喜歡」，也是「我喜歡蘋果」的意思，這是韓文句型裡非常靈活的特性。

而在學單字時，我們也有另一項隱藏的優勢，就是韓文有超過六成的單字是來自中文的漢字詞。這其實對我們中文母語者來說較容易上手，因為許多單字的意思和結構與中文幾乎一模一樣，有時連發音也很接近，像是：

• 작업：工作室 → 작업＝工作、실＝室
• 실：室內
• 공부：功夫／讀書、學習

另外，韓文還有類似英文的「字尾組合詞」。像是字尾 「꾼」，代表「某個行為的人」。

舉例：

• 노래꾼：唱歌高手（노래＝唱歌）
• 장난꾼：調皮搗蛋的人（장난＝惡作劇）

理解這些構詞邏輯後，會發現其實學韓文單字並不難，更能讓我們的詞彙量在短時間內快速增加，一點都不無聊。s

當我們已經能掌握韓文40音、理解基本文法與句型後，接下來的目標便是強化「聽力」與「口說」這兩大技能，看似升級到一個新的等級，但只要找對方法，就能越學越上手。

1.聽力

建議從「慢速、有字幕」的韓文影片入門，例如 YouTube 上的韓語學習頻道或韓國旅遊介紹影片，後續再慢慢進階到喜歡的韓劇、韓綜或偶像採訪。我們可以先從聽懂關鍵單字開始，後續再延伸到整句話。

舉例：

• 노래꾼：唱歌高手（노래＝唱歌）
• 장난꾼：調皮搗蛋的人（장난＝惡作劇）

反覆聽這些常用語，就能培養對語調和語速的感覺。

2.口說

很多人學語言都會怕講錯，但「敢開口說」才是進步的關鍵。我們可以試著用以下幾種方式練習：

• 影子跟讀：

  播放韓劇台詞、新聞朗讀或教材錄音，同步且緊密地跟著模仿語調、節奏與重音，可以訓練口腔肌肉習慣韓語的發音方式，便能提升流暢度。

• 自言自語法：

  隨時隨地用韓文描述你當下正在做的事，即使只是一個簡單的句子，像是「지금 밥 먹어요.」→ 我現在在吃飯。

• 錄音對比法：

  錄下自己講的韓文句子，然後與原版音檔（教材或戲劇台詞）進行對照， 幫助自己找出發音和語調的細微差異，進而調整發音準確性。

如果想要實戰，也可以加入語言交換社群、線上語言咖啡廳或找韓國朋友聊天。講得越多、錯得越多，進步的速度也會更快。

雖然韓文學起來有趣又成就感十足，但對中文母語者來說，還是有幾個讓人頭痛的地雷區。如果能提前知道這些挑戰在哪，就能更有效地調整學習方式，少走很多冤枉路！

挑戰1：語序顛倒，容易搞混主受詞順序

韓文基本語序是「主詞 + 受詞 + 動詞（SOV）」，而不是我們習慣的中文語序「主詞 + 動詞 + 受詞（SVO）」。初學者在造句時，往往會直接套用中文邏輯，導致語法錯誤。

例如：

• 正確語序：나는 밥을 먹어요.
• 常見錯誤：나는 먹어요 밥을. （直接照中文順序套，這在韓文是錯的喔！）

注意 → 韓文的動詞永遠放在句子的最末端，韓文要先說「誰 (主詞)」做什麼「對象 (受詞)」，最後才說出「動作 (動詞)」，這樣語法才能正確。

挑戰2：敬語與非敬語分不清

韓文非常注重禮貌層級，它會根據說話者與聽話者的年齡、職位、親疏關係，使用不同的語氣與句型。初學者如果只學會單一種句型，遇到朋友、老師、長輩時便會突然不知所措。

例如：

• 標準敬語（對長輩、不熟悉者）：

  안녕하세요. 您好

• 平語 / 非敬語（朋友、晚輩）：

  안녕. 嗨

注意 → 即使是相同的動作或名詞，在不同禮貌層級下也可能有不同的單字。例如「吃」這個動作，對長輩說時要用更高階的敬語動詞「드시다」。

挑戰3：助詞太多太像，容易搞混

韓文助詞 (조사) 種類繁多，且外觀相似，但用途和功能卻大不相同。這些助詞會緊跟在名詞後，用來標記該名詞在句子中扮演的角色，像是主詞、受詞、地點、工具等。常見又容易搞混的助詞如下：

• 은/는 主題助詞
• 이/가 主格助詞
• 을/를 受格助詞

舉例來說：나는 사과를 먹어요. → 我吃蘋果

• 這裡的 는 (neun) 標記「我」是句子的主詞。
• 를 (reul) 標記「蘋果」是受詞。

注意 → 助詞是區分韓文語法功能的關鍵，初學者需要花比較多的心思來釐清，什麼時候該用 이/가 來標記「主格」，什麼時候該用 은/는 來強調「主題」，這會大大影響句子的語氣和重點。

挑戰4：動詞變化種類多

韓文動詞和形容詞的詞幹變化非常靈活。它們會根據時態（過去、現在、未來）、語氣（疑問、命令、陳述）、以及對象的禮貌層級而產生不同形式的詞尾變化。

例如：

• 動詞「먹다 吃」：
  • 現在式：먹어요 → 正在吃
  • 過去式：먹었어 → 吃過了
  • 敬語/命令式：드세요 → 請吃

注意 → 韓文的動詞變化可以說是韓文語法的核心。這與英文的時態變化（過去式、完成式等）概念相似，需要多花時間去掌握不同「詞尾」所代表的功能。

下一段我們將帶各位讀者掌握韓文自學的技巧，用對方式，便能事半功倍喔！

1.每天 10 分鐘，訓練語感記憶

與其一次性投入一兩個小時然後休息很久，不如每天花一點時間持續練習。這種「少量多次」的學習模式能讓大腦保持對韓文的敏感度，建立穩定的語感。可以設一個小目標，像是每天背 5 個新單字、唸 3 句例句、聽一小段韓文音檔等等。例如每天吃飯時可以說：

• 오늘 뭐 먹었어요? → 今天吃了什麼？
• 이거 진짜 맛있어요! → 這真的很好吃！

2.分主題學習，建立系統學習

學習單字時，切忌亂槍打鳥。建議用「生活主題」來分類學習，例如：飲食、問路、購物、學校、感情等。當詞彙與特定情境連結時，不僅更容易記憶，也能快速應用在日常對話中。

• 飲食主題單字：밥 (飯)、김치 (泡菜)、물 (水)、배고파요 (肚子餓)
• 問路用句：화장실 어디예요? → 廁所在哪？

3.用韓文記日記，邊寫邊學

日記是將所學的內容轉化為輸出能力的絕佳方法。初學者可以從一句話日記開始，不需要太難，只要用你會的單字和簡單句型拼湊出一句話即可。在邊查單字邊造句的過程中，不知不覺就能將文法點融入實用句型。例如：

• 오늘 날씨가 좋아요. → 今天天氣很好。
• 집에서 커피 마셨어요. → 我在家喝了咖啡。

4.用韓文記日記，邊寫邊學

學語言絕不能只靠「看」和「背」，更重要的是要聽得懂、說得出來。將聽力與口說同步訓練，能讓耳朵習慣韓文的音韻，嘴巴也慢慢跟上節奏，實現真正的「融會貫通」。

• 模仿韓劇台詞大聲唸出來
• 錄下自己唸韓文，回放聽聽看有沒有語調或發音怪怪的地方

5.善用網路資源，輔助學習

除了傳統教材，現在自學任何語言更要善用工具，自己創造「類沉浸式學習環境」。無論是利用 App 學習，還是用翻譯工具輔助理解，都能讓學習過程更便利、更有效率。

接下來要與各位分享韓文自學的必備工具有哪些，讓你學韓文不再霧裡看花。

工具用得好，學習效率會像升級打怪一樣一路過關斬將！以下這些工具都是韓文自學族心中的愛用神器，無論是查單字、學文法、練聽力還是翻譯句子都能派上用場。不過每個工具的強項不同，也需要根據自己的學習階段和習慣靈活搭配。

工具1：NAVER字典（網站/APP）

這是韓國最官方、最權威的線上字典，不管是查單字、看例句，還是了解動詞變化都超實用。特別適合已經學會韓文 40 音，正在進行單字與文法累積的階段使用。

• 優點：字典收錄單字超齊全，還附有發音、豐富的例句和動詞變化型。它支援中、英、韓多語介面，查字效率非常高。
• 缺點：初學者可能會被大量的資訊量轟炸，需要花點時間習慣介面。建議搭配文法書或例句學習，避免「死記硬背」單一單字。

工具2：LingoDeer（App）

這是一款為亞洲語系量身打造的語言學習 App，從最基礎的字母、單字、文法到句型，一步步帶你建立語感，非常適合零基礎或初學者作為「主學習系統」使用。建議每天花 10～15 分鐘持續學習，就能打下穩固基礎。

• 優點： 教學互動有趣，介面友善，適合從零開始。每堂課都會搭配聽力、發音、文法解釋，系統化地完成基礎學習。
• 缺點： 免費版課程有限，高階內容需付費才能解鎖。此外，非常仰賴個人自律，需要避免中斷學習。

工具3：TTMIK Talk To Me In Korean）網站+YouTube

這是全球最多人使用的韓文學習平台之一，提供免費教材、線上課程、影片、Podcast 等多元資源，內容分級清楚，涵蓋從基礎文法到自然口語句型，適合任何程度的學習者。

• 優點： 課程分級清楚，文法解說超生活化。搭配 YouTube 和 Podcast，讓學習過程有趣、豐富。
• 缺點： 網站主要以英文為主，初學者可能需要搭配翻譯工具來輔助理解。同時，它也屬於自主學習模式，需要學習者自己規劃進度與方向。

工具4：Papago翻譯（網站 / App）

由 NAVER 推出的翻譯系統，支援韓文與多種語言互譯，適合在查句子、學新單字、確認句意時使用。非常適合旅遊、追星時快速翻譯，也能幫你聽發音、對照語調。

• 優點： 翻譯自然流暢，支援語音輸入、圖片翻譯、朗讀發音等功能，適合即時使用與初期口說模仿。
• 缺點： 適合作為「輔助學習」工具，不建議將它當作主力教材。有些翻譯較為口語化，使用時最好還是搭配字典確認更準確的用法。

工具5：EBS 반디（App）

這是一款由韓國教育電台 EBS 推出的廣播 App，適合想訓練「自然語感」與「中高級聽力」的學習者。平時可當背景音播放，幫助耳朵習慣韓語語調與節奏。

• 優點： 可以聽到真實語速與韓國人的日常表達方式，能有效增加語感與聽力理解力，提升聽懂「生活韓語」的能力。
• 缺點： 不適合完全新手，初期可能因缺乏字幕或講解而完全聽不懂。建議需有基本單字量後再使用，效果比較好。

簡單來說，大家可以按照各自的需求選擇適合的工具來輔助學習

出國玩或現場追星，最怕語言不通，但只要會幾句關鍵韓文，就能讓溝通變得更順暢、也更有親切感！以下整理常用句子，讓你不管是點餐、問路還是應援，都能輕鬆應對。

旅行用韓文

1.交通／問路

2.購物

3.用餐

若想讓韓文自學更有效率，【窩課360】提供多元且系統化的韓語課程 ，能依照不同學習階段與需求靈活選擇。從發音到會話，從文法到文化，應有盡有。像是基礎發音，可以參考課〈跟著國際韓文口譯師 開口就能學好發音〉，教你如何自然地說出道地韓語；若正在卡在文法混亂期，推薦〈初學韓文常見的10個相似文法－荒唐系YouTuber LJ帶你一次搞懂！ 〉，或〈從初級文法學進階會話－用韓語歡樂聊天不冷場〉，幫助你把文法活用到實際對話中。若想了解更道地的韓國生活，那一定要試試〈十堂生活韓語課：一起住韓國吧 〉，課程模擬真實韓國日常，讓我們在學語言的同時也能感受文化。

綜合以上韓文自學的知識，相信各位讀者現在對韓文一定有了更清晰的認識。不論是從最基礎的 40 音學起、理解文法句型，到訓練聽力與口說、克服學習中的常見挑戰，甚至應用在旅遊與追星等實際場景，相信大家已經掌握了不少可靠的工具與實用的方法。請記得，別害怕犯錯，也不要因為進度慢而氣餒，最重要的是「持續」與「開口使用」。未來無論是旅遊韓國、追星應援，還是看韓劇，都能感受到學習語言所帶來的成就感。